Lotte heeft de Power Pony's bevrijd uit het magische land Helderblauw. Maar hoe verberg je vier pony's? Gelukkig weten de pony's zelf een oplossing. Daarvoor hebben ze wel een bijzondere plant nodig, die alleen in Helderblauw groeit. Lotte heeft geen keus. In de nacht van de rode maan gaat ze terug naar het gevaarlijke land.