Sokkie is doodsbang voor mensen. Bij zijn vorige eigenaren is het flink misgegaan. Nu staat hij helemaal alleen opgesloten in een donker hok. Gelukkig wordt hij gered en komt hij bij Sofie terecht. Voor Sofie is het een droom die uitkomt. Eindelijk een eigen verzorgpony! Ze houdt nu al ontzettend veel van hem. Het mensenmeisje ziet er eigenlijk heel onschuldig uit. Ze praat vriendelijk tegen me en maakt de boxdeur open. Maar dan! Ze staart in mijn gezicht met haar dicht bij elkaar staande ogen, als een echt roofdier! Haar hand gaat omhoog als de klauw van een poema. Dan probeert ze mijn hoofd vast te pakken. Mijn instinct zegt me dat ik moet vluchten, maar dat kan niet in een box. Het meisje geeft niet op. Telkens weer wil ze haar klauwen in mijn manen slaan! Dan val ik aan, ik heb geen andere keus. Hoe kan Sofie duidelijk maken aan Sokkie dat zij het wél goed bedoelt? Hoe kan ze zorgen dat hij zich door haar laat berijden? Want als dat niet lukt, loopt het slecht af voor hem. Sofie moet paardentaal leren, en snel! Achter in dit boek staat meer uitleg over alles wat Sofie leert. Zo leer je hoe paarden tegen de wereld en tegen mensen aankijken, en hoe je met ze kan praten.