Zeemeermin Mila beleeft altijd leuke avonturen. Mila de meermin vindt een kist. 'Zou het een schat zijn?' vraagt ze zich af. 'Maak hem snel open!' roept Fin het zeepaardje. Maar helaas, de kist zit op slot. Fin zwemt naar een kleine kier. En dan... zit hij erin! Op dat moment begint de kist te schuiven. Hij gaat langzaam omhoog. Wie doet dat? Toch niet Briesbaard de piraat? Hoe kan Mila haar vriend redden? Geschikt vanaf 7 jaar.