Marte en Hidde zijn op vakantie. Maar dan gebeurt er iets met papa en Marte is de enige die hulp kan halen. Maar dan moet ze wel in het donker door het bos … in haar eentje! Zal ze het durven? Marte is bang in het donker. Haar tweelingbroer Hidde plaagt haar daarmee. Dan gaan ze een weekje naar een huisje in een bos. Er gebeurt iets en de lampen in het park gaan uit. Er is maar een oplossing. Marte moet in haar eentje door het donker…